RV ASTLEY LTD – ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

 

Für alle von RV Astley Ltd. gelieferten Waren gelten die folgenden Bedingungen.

 

Bitte lesen Sie diese aufmerksam.

 

1.                                  AUSLEGUNG

 

1.1                             Definitionen.

 

Werktag: ein Tag (außer einem Samstag, Sonntag oder Feiertag), an dem die Banken in London für Geschäfte geöffnet sind.

 

Bedingungen: die in diesem Dokument dargelegten Bedingungen, die gemäß Abschnitt 2.5 in regelmäßigen Abständen geändert werden.

 

Vertrag: der Vertrag zwischen RV Astley und dem Kunden über den Verkauf und Kauf der Waren in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen.

 

Kontrolle:  hat die Bedeutung, die in Abschnitt 1124 des CTA 2010 angegeben ist, und Kontrollen, kontrolliert, und der Ausdruck Kontrollwechsel sind entsprechend auszulegen.

 

Kunde: die Partei, die die Waren von RV Astley kauft.

 

Ereignis höherer Gewalt: ein Ereignis, ein Umstand oder Ursache, die außerhalb der angemessenen Kontrolle einer Partei liegt.

 

Waren: die Produkte (oder ein Teil davon), die in der Bestellung aufgeführt sind.

 

Bestellung: die Bestellung des Kunden für die Waren, wie im Bestellformular des Kunden angegeben, die schriftliche Annahme des Angebots, der Proforma-Rechnung oder des Bestellscheins von RV Astley durch den Kunden, je nachdem, was zutrifft.

 

Preis: der Preis der Waren ist der in der Bestellung angegebene Preis oder, falls kein Preis angegeben ist, der in der von RV Astley veröffentlichten und zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen Preisliste angegebene Preis.

 

Spezifikation: jede Spezifikation für die Waren, einschließlich aller zugehörigen Pläne, Bilder und Zeichnungen, die zwischen dem Kunden und RV Astley schriftlich vereinbart wurde.

 

RV Astley: RV Astley Ltd (eingetragen in England und Wales unter der Firmennummer 08015872).

 

1.2                             Auslegung.

 

1.2.1                      Ein Verweis auf ein Gesetz oder eine gesetzliche Bestimmung bezieht sich auf das betreffende Gesetz oder die betreffende Bestimmung in der jeweils geänderten oder neu in Kraft gesetzten Fassung. Ein Verweis auf ein Gesetz oder eine gesetzliche Bestimmung umfasst auch alle nachrangigen Rechtsvorschriften, die auf der Grundlage dieses Gesetzes oder dieser gesetzlichen Bestimmung in der geänderten oder neu in Kraft gesetzten Fassung erlassen wurden.

 

1.2.2                      Jede Formulierung, die durch die Begriffe „einschließlich“, „umfassen“, „insbesondere“ oder ähnliche Ausdrücke eingeleitet wird, ist als erläuternd zu verstehen und schränkt die Bedeutung der diesen Begriffen vorangehenden Wörter nicht ein.

 

1.2.3                      Ein Verweis auf die „Schriftform“ oder „schriftlich“ schließt E-Mails ein.

 

2                                      VERTRAGSGRUNDLAGEN/BEDINGUNGEN

 

2.1                             Diese Bedingungen gelten für den Vertrag unter Ausschluss aller anderen Bedingungen, die der Kunde aufzuerlegen oder einzubeziehen versucht, oder die durch Handel, Gewohnheit, Praxis oder Geschäftsverlauf impliziert sind.

 

2.2                             Alle von RV Astley erstellten Muster, Zeichnungen, Beschreibungen oder Werbematerialien sowie alle Beschreibungen, Bilder oder Illustrationen, die auf der Website, in Katalogen oder Broschüren von RV Astley enthalten sind, werden ausschließlich zu dem Zweck erstellt, eine ungefähre Vorstellung der darin erwähnten Waren zu vermitteln. Sie sind weder Teil des Vertrags noch haben sie vertragliche Wirkung.

 

2.3                             Etwaige typografische, Schreib- oder sonstige Fehler oder Auslassungen in Verkaufsprospekten, Pro-forma-Unterlagen, Kostenvoranschlägen, Annahmen oder Angeboten, Rechnungen oder sonstigen Dokumenten oder Informationen, die von RV Astley herausgegeben werden, können ohne Haftung seitens RV Astley korrigiert werden.

 

2.4                             Der Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar. Der Kunde erkennt an, dass er sich nicht auf Erklärungen, Versprechungen, Zusicherungen oder Garantien verlassen hat, die von oder im Namen von RV Astley gemacht oder gegeben wurden und nicht in diesen Bedingungen enthalten sind. Zur Klarstellung: Ratschläge oder Empfehlungen von RV Astley sind nicht Bestandteil des Vertrags und der Kunde darf sich nicht darauf verlassen.

 

2.5                             RV Astley kann diese Bedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung überarbeiten und ändern.

 

2.6                             Kunden sind beim Handel mit RV Astley an die aktuellste Version dieser Bedingungen gebunden. Für den Vertrag zwischen RV Astley und dem Kunden gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Bedingungen von RV Astley.

 

2.7                             RV Astley behält sich das Recht vor, Handelspreise und empfohlene Verkaufspreise jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

 

3                                      KUNDENKONTEN

 

3.1                             Handelskonten.

 

3.1.1                     RV Astley ist ein Lieferant ausschließlich für gewerbliche Kunden

 

3.1.2                     Vor der Belieferung potenzieller Käufer ist ein Gewerbenachweis erforderlich.

 

3.1.3                     Beispiele für akzeptable Nachweise sind

 

3.1.3.1             Visitenkarten,

 

3.1.3.2             geschäftliche Rechnungen,

 

3.1.3.3             Bestätigung der Umsatzsteuerregistrierung,

 

3.1.3.4             Gründungsurkunden eines Unternehmens.

 

3.1.4                     RV Astley behält sich das Recht vor, Anträge auf Handelskonten abzulehnen, die als unvollständig erachtet werden oder nicht von einem redlichen gewerblichen Abnehmer stammen.

 

3.1.5                     RV Astley behält sich das Recht vor, Handelskonten ohne vorherige Ankündigung zu kündigen.

 

3.2                             Online-Wiederverkäufer (Kundenpflichten und -anforderungen).

 

3.2.1                     Der Kunde ist berechtigt, Waren von RV Astley online zu verkaufen, sofern er ein Handelskonto bei RV Astley gemäß Abschnitt 3.2 besitzt und die Abschnittn 12.1 bis 12.5.3 dieser Bedingungen einhält.

 

3.2.2                     Wenn der Kunde Zugang zur autorisierten Bilddatenbank von RV Astley für Warendaten und Bilder haben möchte, muss er das offizielle Formular ausfüllen, das auf der Website von RV Astley verfügbar ist. RV Astley stellt keine anderen Bilder für seine Waren zur Verfügung als jene, die in der Bilddatenbank enthalten sind.

 

3.2.3                     Nach der Genehmigung gewährt RV Astley Zugang zu einer sorgfältig zusammengestellten Bilddatenbank. Die Auswahl der Waren wird von RV Astley festgelegt und kann ohne vorherige Ankündigung überprüft und geändert werden.

 

3.2.4                     Die Bilddatenbank wird Folgendes umfassen:

 

3.2.4.1             Alternative Warenbezeichnungen: Die Kunden erhalten alternative Warenbezeichnungen für die ausgewählten Artikel, die nicht mit dem Namen RV Astley verbunden sind. Die ursprüngliche Warenbezeichnung von RV Astley darf nicht verwendet werden.

 

3.2.4.2             Warenbilder: Hochwertige Bilder auf grauem Hintergrund.

 

3.2.4.3             Alternative Warenbeschreibungen: Alternative schriftliche Warenbeschreibungen, die nicht mit den ursprünglichen Beschreibungen von RV Astley für die Waren übereinstimmen. Die Originalbeschreibung von RV Astley darf nicht verwendet werden.

 

3.2.4.4             Gewichte und Abmessungen: Gewichte und Abmessungen für jede der Waren sowie die verpackten Gewichte und Abmessungen.

 

3.2.5                     Compliance.

 

3.2.5.1             Sollte sich der Kunde jedoch gegen die Verwendung dieser Informationen entscheiden, dürfen die vom Kunden verwendeten Warenbezeichnungen, Beschreibungen oder sonstigen Informationen nicht mit RV Astley, der Website von RV Astley, den ursprünglichen Warenbezeichnungen, Beschreibungen oder Bildern in Verbindung gebracht werden. Damit soll sichergestellt werden, dass diese Waren nicht auf RV Astley zurückgeführt werden können.

 

3.2.5.2             Auf den Websites der Kunden dürfen die Waren von RV Astley nicht unter den nicht eingetragenen Marken von RV Astley, RV Astley, Astley, RVA oder einer Variation davon, die mit diesen Marken verwechselt werden könnte, aufgeführt werden.

 

3.2.5.3             RV Astley genehmigt den Verkauf der Waren ausschließlich auf der „eigenen Website“ des Kunden.

 

3.2.5.4             Der Kunde darf „RV Astley“, „RVA“ oder „Astley“ nicht in einem Domainnamen, in den Metadaten des Kunden oder in Backlinks von Suchmaschinen verwenden.

 

3.2.5.5             Unter keinen Umständen dürfen Waren von RV Astley auf Auktions-, allgemeinen Handels- oder Multi-Retailer-Verkaufs-Websites verkauft werden. Dies schließt unter anderem eBay oder Amazon ein, ist aber nicht darauf beschränkt.

 

3.2.5.6             Nicht autorisierte Änderungen oder Missbrauch dieser Materialien können zur sofortigen Beendigung des Zugriffs auf die Bilddatenbank und/oder zur Kündigung des Kundenkontos führen.

 

3.3                             RV Astley behält sich das Recht vor, Kundenkonten ohne vorherige Ankündigung zu kündigen.

 

3.4                             RV Astley behält sich das Recht vor, das Kundenkonto zu kündigen, wenn die Handlungen des Kunden nach vernünftigem Ermessen einen negativen Einfluss auf die Marke und/oder den Ruf von RV Astley haben.

 

4                                      GÜTER

 

4.1                             Die Waren sind auf der Website, im Katalog oder in der Preisliste von RV Astley beschrieben. Etwaige Spezifikationen können diese Beschreibung modifizieren.

 

4.2                             Soweit die Waren nach einer vom Kunden gelieferten Spezifikation hergestellt werden sollen, stellt der Kunde RV Astley von sämtlichen Verbindlichkeiten, Kosten, Aufwendungen, Schäden und Verlusten (einschließlich direkter, indirekter oder Folgeschäden, entgangenem Gewinn, Rufschädigung sowie aller Zinsen, Strafen, Rechtskosten und sonstiger beruflicher Aufwendungen) frei, die RV Astley im Zusammenhang mit Ansprüchen gegen RV Astley wegen tatsächlicher oder angeblicher Verletzung von Rechten am geistigen Eigentum Dritter aus oder im Zusammenhang mit der Verwendung der Spezifikation des Kunden durch RV Astley entstehen. Diese Abschnitt 4.2 gilt auch nach Beendigung des Vertrages.

 

4.3                             RV Astley behält sich das Recht vor, die Spezifikation der Waren zu ändern, wenn dies aufgrund geltender gesetzlicher oder behördlicher Vorschriften erforderlich ist.

 

5                                      BESTELLUNGEN

 

5.1                             Die Bestellung stellt ein Angebot des Kunden dar, die Waren in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu erwerben. Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die Bedingungen der Bestellung und alle anwendbaren Spezifikationen vollständig und korrekt sind. Alle Aufträge müssen vom Kunden schriftlich bestätigt werden.

 

5.2                             Der Bestellung gilt erst dann als angenommen, wenn RV Astley:

 

5.2.1                     eine Handlung ausführt, die der Erfüllung der Bestellung dient

 

5.2.2                     eine schriftliche Bestellannahme in Form einer offiziellen Bestellbestätigung erteilt, wodurch der Vertrag zustande kommt.

 

5.3                             Eine von RV Astley angenommene Bestellung kann vom Kunden nur mit schriftlicher Zustimmung von RV Astley und unter der Bedingung storniert werden, dass der Kunde RV Astley in vollem Umfang für alle Verluste (einschließlich Arbeits- und Materialkosten), Schäden, Gebühren und Kosten entschädigt, die RV Astley infolge einer solchen Stornierung entstehen.

 

5.4                             Alle Bestellungen sind abhängig von der Verfügbarkeit der Waren. RV Astley behält sich das Recht vor, Bestellungen von Kunden abzulehnen.

 

6                                      LIEFERUNG

 

6.1                             RV Astley stellt Folgendes sicher:

 

6.1.1                     Jede Warenlieferung wird von einem Lieferschein begleitet, der das Datum der Bestellung, die Art und Menge der Waren (einschließlich der Codenummer der Waren, falls zutreffend), besondere Lagerungsanweisungen (falls zutreffend) und, falls die Waren in Teilmengen geliefert werden, die noch ausstehende Menge der zu liefernden Waren enthält.

 

6.1.2                     Wenn RV Astley vom Kunden verlangt, dass er Verpackungsmaterial an RV Astley zurückschickt, ist dies auf dem Lieferschein deutlich vermerkt. Der Kunde stellt das Verpackungsmaterial zu den von RV Astley angemessenerweise geforderten Zeiten zur Abholung bereit. Die Rücksendung von Verpackungsmaterial geht zu Lasten von RV Astley.

 

6.2                             RV Astley liefert die Waren an den in der Bestellung angegebenen Ort oder an einen anderen Ort, der von den Parteien schriftlich festgelegt wurde (Lieferort), und zwar zu einem beliebigen Zeitpunkt, sobald RV Astley den Kunden darüber informiert hat, dass die Waren bereitstehen. Alle Lieferungen erfolgen montags bis freitags zwischen 9:00 Uhr und 17:30 Uhr. Die Lieferung erfolgt nur an Geschäftsadressen. Direktlieferungen (an Wohnadressen von Endverbrauchern) erfolgen nur mit Zustimmung von RV Astley in der offiziellen Bestellbestätigung.

 

6.3                             Sobald ein Vertrag zustande gekommen ist, werden Änderungen an diesem Vertrag nach alleinigem Ermessen von RV Astley akzeptiert. Falls der Kunde einen Vertrag ändern möchte, muss er dies bis spätestens 12:00 Uhr am Tag vor dem voraussichtlichen Liefertermin schriftlich sowohl dem Verkaufs- als auch dem Versandteam von RV Astley mitteilen. Mündliche Änderungen werden nicht akzeptiert. Kein Mitarbeiter von RV Astley ist befugt, mündliche Änderungen an einem Vertrag zu akzeptieren.  Nach Erhalt eines Vorschlags zur Änderung einer Bestellung wird RV Astley, soweit RV Astley bereit ist, solche Änderungen zu akzeptieren, die möglichen Auswirkungen dieser Änderungen auf den Vertrag angeben. Dies kann unter anderem Änderungen der Vorlaufzeiten, Liefertermine und des Vertragspreises umfassen.  Die Annahme dieser Bedingungen durch den Kunden stellt einen Bestellung im Sinne von Abschnitt 5.2 dar.  Sobald RV Astley eine offizielle Bestellbestätigung ausgestellt hat, gilt der ursprüngliche Vertrag als entsprechend geändert.

 

6.4                             Die Lieferung ist mit dem Entladen der Waren am Lieferort abgeschlossen, mit Ausnahme von Lieferungen, bei denen sich der Kunde für eine sogenannte „White Glove Delivery“ entschieden und bezahlt hat (wie im Abschnitt „White Glove Delivery“ auf der Website von RV Astley beschrieben).

 

6.5                             Alle angegebenen Liefertermine sind nur ungefähre Angaben und der Zeitpunkt der Lieferung ist nicht wesentlich. RV Astley haftet weder finanziell noch anderweitig für Lieferausfälle oder Lieferverzögerungen, die durch höhere Gewalt oder dadurch verursacht werden, dass der Kunde RV Astley keine angemessenen Lieferanweisungen oder sonstige für die Lieferung der Waren relevanten Anweisungen erteilt hat.  Vorbehaltlich des Vorstehenden beschränkt sich die Haftung von RV Astley bei Nichtlieferung der Waren auf die Erstattung des Kaufpreises der betreffenden Waren.

 

6.6                             Wenn RV Astley oder unsere Spediteure die Waren nicht bis zu einem bestimmten Datum liefern können, übernimmt RV Astley keine Haftung für die Kosten von Installateuren usw. Alle Bestellungen werden nur auf dieser Grundlage angenommen.

 

6.7                             Nimmt der Kunde die Waren nicht innerhalb von drei Werktagen nach der Benachrichtigung durch RV Astley, dass die Waren bereitstehen, ab, so gilt Folgendes, es sei denn, die Nichtabnahme oder Verzögerung ist auf ein Ereignis höherer Gewalt oder die Nichterfüllung der vertraglichen Verpflichtungen durch RV Astley zurückzuführen:

 

6.7.1                     Die Lieferung der Waren gilt um 9:00 Uhr am dritten Werktag nach dem Tag, an dem RV Astley dem Kunden mitgeteilt hat, dass die Waren bereitstehen, als erfolgt; und

 

6.7.2                     RV Astley lagert die Waren bis zur Lieferung ein und stellt dem Kunden alle damit verbundenen Kosten und Aufwendungen (einschließlich Versicherung) in Rechnung. Sofern keine direkten Kosten und Aufwendungen anfallen, wird eine angemessene Lagergebühr gemäß den aktuellen Tarifen von Self-Storage-Anbietern erhoben.

 

6.8                             Nimmt der Kunde die Waren nicht innerhalb von zehn Werktagen nach dem Tag ab, an dem RV Astley den Kunden darüber informiert hat, dass die Waren zur Lieferung bereitstehen, kann RV Astley die Waren ganz oder teilweise weiterverkaufen oder anderweitig veräußern und dem Kunden nach Abzug angemessener Lager- und Verkaufskosten einen etwaigen Mehrbetrag gegenüber dem Warenpreis ausweisen oder dem Kunden einen etwaigen Fehlbetrag unter dem Warenpreis belasten.

 

6.9                             RV Astley kann die Waren in Teillieferungen liefern, die gesondert in Rechnung gestellt und bezahlt werden. Jede Teillieferung stellt einen separaten Vertrag dar und eine verspätete Lieferung oder ein Mangel an einer Teillieferung berechtigt den Kunden nicht dazu, eine andere Teillieferung zu stornieren. 

 

6.10                        Kann eine Lieferung aus Gründen, die der Kunde zu verantworten hat, nicht ausgeführt werden, berechnet RV Astley dem Kunden die Kosten für die erneute Lieferung zusätzlich zu den Kosten für die fehlgeschlagene Lieferung. Nach vorheriger Ankündigung können auch Treibstoffzuschläge und Aufschläge zur Fahrerbindung von unseren Spediteuren erhoben werden.

 

6.11                        Palettenlieferungen werden von unseren ausgewählten Partnern mit Sattelschleppern mit Ladebordwand abgewickelt. Kunden müssen sicherstellen, dass unsere Spediteure einen geeigneten Zugang haben und sicher parken und entladen können. RV Astley muss vor dem Versand der Waren über etwaige Lieferbeschränkungen informiert werden. Der Kunde ist dafür verantwortlich, korrekte Lieferinformationen anzugeben, und RV Astley kann nicht für fehlgeschlagene Lieferungen haftbar gemacht werden, die auf falsche Angaben des Kunden zurückzuführen sind.

 

6.12                        Wenn der Kunde die Waren nicht innerhalb einer Stunde nach Eintreffen der Waren am Lieferort in Empfang nimmt oder wenn RV Astley die Waren aus einem der in Abschnitt 6.5 oben genannten Gründe nicht liefern kann, haftet der Kunde für alle zusätzlichen Kosten, die RV Astley entstehen. RV Astley haftet nicht für Schäden oder Verluste, die sich direkt oder indirekt aus Lieferverzögerungen ergeben

 

7                                      KÜNDIGUNGEN VON KUNDENVERTRÄGEN

 

7.1                             Die Stornierung eines Vertrages liegt im alleinigen Ermessen von RV Astley und erfolgt unter der Bedingung, dass der Kunde RV Astley von allen Kosten freistellt, die RV Astley im Zusammenhang mit dem Bestellung bis zum Zeitpunkt der Stornierung entstehen.

 

8                                      RÜCKSENDUNGEN

 

8.1                             Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die Waren bei der Lieferung gründlich zu überprüfen.

 

8.2                             Alle Beschädigungen an der Ware oder Unstimmigkeiten müssen innerhalb von fünf Werktagen nach Lieferung schriftlich über den Abschnitt „Rücksendungen“ auf der Website von RV Astley gemeldet werden.

 

8.3                             Nur Lieferungen, bei denen Schäden oder Mängel festgestellt werden, bei denen der Liefertermin mehr als fünf Werktage zurückliegt, sind per E-Mail an returns@rvastley.co.uk. zu melden.

 

8.4                             Alle gemeldeten Rücksendungen müssen Fotos von Schäden oder Qualitätsmängeln enthalten, damit ein Ersatz, eine Gutschrift oder ein Rabatt gewährt werden kann. Unser Team wird Ihnen mitteilen, ob die fehlerhaften Waren zurückgesendet oder entsorgt werden sollen.

 

8.5                             Rücksendungen von nicht fehlerhaften oder unerwünschten Artikeln können akzeptiert werden, jedoch ausschließlich nach Ermessen von RV Astley und zu den von RV Astley festgelegten Bedingungen. RV Astley berechnet eine Wiedereinlagerungsgebühr von 20 %. Der Kunde ist für die Kosten und die sichere Rücksendung dieser Artikel verantwortlich. Rücksendungen werden nicht angenommen, wenn die Waren während des Transports beschädigt werden (es sei denn, sie werden von RV Astley abgeholt, wobei eine Abholgebühr erhoben wird).

 

8.6                             Alle Waren müssen in ihrer Originalverpackung, einschließlich des Umkartons, und in dem Zustand, in dem sie erhalten wurden, zurückgesandt werden. Diese Gegenstände müssen zur Abholung bereitstehen, wenn der Fahrer beim Kunden eintrifft. Die Fahrer nehmen keine Waren an, die unzureichend verpackt sind. 

 

8.7                             Es werden maximal drei Versuche (bei UPS-Paketabholungen) oder ein Versuch (bei einer Warenabholung durch einen Fahrer von RV Astley) unternommen, um die zurückzusendenden Waren abzuholen. Können die Waren nach diesen Versuchen nicht abgeholt werden, wird der Rücksendeantrag des Kunden storniert, soweit zutreffend, und es wird keine Gutschrift oder Rückerstattung vorgenommen.

 

8.8                             Alle zurückgesandten Waren werden einer umfassenden Qualitätskontrolle unterzogen, bevor eine Entscheidung über die Rückerstattung getroffen wird. Die letztendliche Entscheidung, ob ein Artikel defekt ist, liegt bei RV Astley. Die Höhe der Rückerstattung liegt im Ermessen von RV Astley. Sobald eine Entscheidung über eine Rückerstattung getroffen wurde, wird eine Gutschrift auf das Handelskonto des Kunden vorgenommen.

 

8.9                             Das Vertragsverhältnis besteht mit dem Kunden. Alle Transaktionen im Zusammenhang mit der Lieferung, Rückgabe, Reparatur, dem Ersatz oder der Rückerstattung von Waren sowie die Kundenbetreuung werden mit dem Kunden abgewickelt. RV Astley wird nicht mit Dritten verhandeln, an die der Kunde Waren von RV Astley verkauft hat.

 

9                                      QUALITÄT

 

9.1                             Wenn RV Astley nicht der Hersteller der Waren ist, wird RV Astley sich bemühen, die Vorteile einer Garantie oder Gewährleistung, die RV Astley gewährt wurde, auf den Kunden zu übertragen.

 

9.2                             RV Astley garantiert, dass die Waren bei der Lieferung:

 

9.2.1                     in allen wesentlichen Belangen mit ihrer Beschreibung und den geltenden Spezifikationen übereinstimmen; und

 

9.2.2                     frei von Material-, Konstruktions- und Verarbeitungsfehlern sind.

 

9.3                             Vorbehaltlich Abschnitt 9.5, wenn:

 

9.3.1                     der Kunde RV Astley gemäß Abschnitt 8 mitteilt, dass einige oder alle Waren nicht der in Abschnitt 9.2 genannten Garantie entsprechen;

 

9.3.2                     RV Astley eine angemessene Gelegenheit zur Prüfung dieser Waren eingeräumt wird; und

 

9.3.3                     der Kunde (auf Aufforderung von RV Astley) diese Waren auf Kosten von RV Astley an den Geschäftssitz von RV Astley zurücksendet.

 

9.3.4                     Die Fahrer dürfen nur autorisierte Artikel entgegennehmen. Diese MÜSSEN sicher in der Originalverpackung verpackt sein, dürfen keine Beschriftung auf dem Karton aufweisen und müssen deutlich mit dem Rücksendeformular gekennzeichnet sein.

 

9.4                             RV Astley wird nach eigenem Ermessen die mangelhafte Ware reparieren oder ersetzen oder den Kaufpreis der mangelhaften Ware in voller Höhe erstatten.

 

9.5                             RV Astley haftet nicht für die Nichteinhaltung der in Klausel 9.2 festgelegten Garantie für Waren in einem der nachfolgenden Fälle:

 

9.5.1                     Der Kunde verwendet diese Waren nach der Mitteilung gemäß Abschnitt 9.3 weiter.

 

9.5.2                     Der Mangel ist darauf zurückzuführen ist, dass der Kunde die mündlichen oder schriftlichen Anweisungen von RV Astley zur Lagerung, Inbetriebnahme, Installation, Verwendung und Wartung der Waren oder (falls es keine gibt) die diesbezügliche gute Handelspraxis nicht befolgt hat.

 

9.5.3                     Der Mangel ist darauf zurückzuführen, dass RV Astley Zeichnungen, Entwürfe oder Spezifikationen des Kunden befolgt hat.

 

9.5.4                     Der Kunde hat diese Waren ohne die schriftliche Zustimmung von RV Astley verändert oder repariert.

 

9.5.5                     Der Kunde hat ein Ersatzteil für die Waren bestellt, das er in die Waren eingebaut hat.

 

9.5.6                     Der Kunde hat das Branding von den Waren entfernt.

 

9.5.7                     Der Kunde hat die Waren an seinen eigenen Kunden verkauft und geliefert.

 

9.5.8                     Der Sachmangel entsteht durch normale Abnutzung, vorsätzliche Beschädigung, Fahrlässigkeit oder unsachgemäße Lagerung oder Arbeitsbedingungen. oder

 

9.5.9                     Die Waren weichen von ihrer Beschreibung ab, weil Änderungen vorgenommen wurden, um sicherzustellen, dass sie den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entsprechen.

 

9.6                             Vorbehaltlich der Bestimmungen in Abschnitt 9 haftet RV Astley dem Kunden gegenüber nicht für die Nichteinhaltung der in Abschnitt 9.2 genannten Garantie durch die Waren.

 

9.7                             Die in den Abschnitten 13 bis 15 des Sale of Goods Act 1979 enthaltenen Bedingungen sind, soweit gesetzlich zulässig, nicht Bestandteil des Vertrages.

 

9.8                             Diese Bedingungen gelten für alle von RV Astley gelieferten reparierten oder ersetzten Waren.

 

10                                EIGENTUM UND RISIKO

 

10.1                        Das Risiko für die Waren geht mit Abschluss der Lieferung auf den Kunden über.

 

10.2                        Das Eigentum an den Waren geht erst dann auf den Kunden über, wenn RV Astley die vollständige Zahlung (in bar oder in frei verfügbaren Mitteln) für die Waren und alle anderen Waren, die RV Astley dem Kunden geliefert hat, erhalten hat.

 

10.3                        Bis zum Übergang des Eigentums an den Waren auf den Kunden, ist dieser verpflichtet:

 

10.3.1                die Waren getrennt von allen anderen Waren im Besitz des Kunden zu lagern, sodass sie leicht als Eigentum von RV Astley identifizierbar bleiben;

 

10.3.2                keine Kennzeichnung oder Verpackung der Waren zu entfernen, zu verunstalten oder unkenntlich zu machen;

 

10.3.3                die Waren in einem zufriedenstellenden Zustand zu halten und sie gegen alle Risiken zum vollen Preis ab dem Datum der Lieferung zu versichern;

 

10.3.4                RV Astley unverzüglich zu benachrichtigen, wenn eines der in Artikel 16.1 aufgeführten Ereignisse eintritt; und

 

10.3.5                RV Astley alle Informationen über die Waren zu geben, die RV Astley zu gegebener Zeit benötigt.

 

10.4                        Vorbehaltlich der Abschnitt 11.5 darf der Kunde die Waren im Rahmen seines normalen Geschäftsbetriebs weiterverkaufen oder verwenden (jedoch nicht anderweitig), bevor RV Astley die Zahlung für die Waren erhält. Wenn der Kunde die Waren jedoch vor diesem Zeitpunkt weiterverkauft:

 

10.4.1                tut er dies als Besteller und nicht als Vertreter von RV Astley.

 

10.4.2                geht das Eigentum an den Waren unmittelbar vor dem Zeitpunkt des Weiterverkaufs durch den Kunden von RV Astley auf den Kunden über.

 

10.5                        Tritt eines der in Abschnitt 16.1 aufgeführten Ereignisse ein, bevor das Eigentum an den Waren auf den Kunden übergeht, so steht RV Astley unbeschadet sonstiger Rechte oder Rechtsmittel Folgedes frei:

 

10.5.1                Das Recht des Kunden, die Waren weiterzuverkaufen oder im Rahmen seiner normalen Geschäftstätigkeit zu verwenden, erlischt sofort; und

 

10.5.2                RV Astley kann jederzeit:

 

10.5.2.1        den Kunden aufzufordern, alle in seinem Besitz befindlichen Waren zu liefern, die nicht weiterverkauft oder unwiderruflich in ein anderes Produkt eingebaut wurden; und

 

10.5.2.2        falls der Kunde dies nicht unverzüglich tut, die Räumlichkeiten des Kunden oder eines Dritten, in denen die Waren gelagert sind, betreten, um sie zurückzuholen.

 

11                                PREIS UND BEZAHLUNG

 

11.1                        RV Astley kann den Preis für die Waren jederzeit vor der Lieferung durch eine entsprechende Mitteilung an den Kunden erhöhen, um etwaigen Kostensteigerungen für die Waren Rechnung zu tragen, die sich aus folgenden Gründen ergeben:

 

11.1.1                alle Faktoren, die außerhalb der Kontrolle von RV Astley liegen (einschließlich Wechselkursschwankungen, Steuer- und Zollerhöhungen sowie Erhöhungen von Arbeits-, Material- und anderen Herstellungskosten);

 

11.1.2                eine Aufforderung des Kunden, den/die Liefertermin(e), die Mengen oder die Arten der bestellten Waren oder die Spezifikation zu ändern; oder

 

11.1.3                Jegliche Verzögerung, die durch Anweisungen des Kunden oder das Versäumnis des Kunden, RV Astley angemessene oder genaue Informationen oder Anweisungen zu geben, verursacht wird.

 

11.2                        Der Preis der Waren:

 

11.2.1                ausgenommen sind Beträge im Zusammenhang mit der Umsatzsteuer (USt.), die der Kunde zusätzlich zum geltenden Satz an RV Astley zahlen muss, vorbehaltlich des Erhalts einer gültigen USt.-Rechnung; und

 

11.2.2                ausgeschlossen sind die Kosten und Gebühren für Verpackung, Versicherung und Transport der Waren, die dem Kunden in Rechnung gestellt werden, es sei denn, der Transport ist gemäß den Lieferbedingungen von RV Astley, wie sie auf der Website des Unternehmens aufgeführt sind, inbegriffen.

 

11.3                        RV Astley kann dem Kunden die Waren bei oder zu einem beliebigen Zeitpunkt nach Abschluss der Lieferung in Rechnung stellen, wenn der Kunde ein Zahlungsziel mit RV Astley vereinbart hat.

 

11.4                        Wenn der Kunde auf Pro-Forma-Basis arbeitet, muss die Rechnung von RV Astley vollständig bezahlt werden, bevor die Waren versandt werden können.

 

11.5                        Werden von RV Astley Zahlungsziele gewährt, hat der Kunde die Rechnung innerhalb der vereinbarten Fristen ab Rechnungsdatum vollständig und in frei verfügbaren Mitteln zu begleichen, sofern RV Astley nicht schriftlich etwas anderes vereinbart hat. Die Zahlung erfolgt auf das von der RV Astley schriftlich angegebene Bankkonto. Der Zeitpunkt der Zahlung ist wesentlich.

 

11.6                        Versäumt der Kunde die Zahlung an RV Astley bis zum Fälligkeitsdatum, hat er auf den überfälligen Betrag Zinsen in Höhe von 4 % pro Jahr über dem jeweiligen Basiszinssatz der Bank of England zu zahlen. Diese Zinsen laufen täglich vom Fälligkeitsdatum bis zur tatsächlichen Zahlung des aussteheden Betrags auf, unabhängig davon, ob vor oder nach Eintritt der Fälligkeit. Der Kunde hat die Zinsen zusammen mit dem aussteheden Betrag zu zahlen.

 

11.7                        Der Kunde ist verpflichtet, alle im Rahmen des Vertrags fälligen Beträge in voller Höhe ohne Aufrechnung, Gegenforderung, Abzug oder Einbehaltung zu zahlen (mit Ausnahme von gesetzlich vorgeschriebenen Abzügen oder Einbehaltungen). RV Astley ist jederzeit berechtigt, ohne Einschränkung anderer Rechte oder Rechtsmittel, die RV Astley zustehen, einen vom Kunden geschuldeten Betrag mit einem von RV Astley an den Kunden zu zahlenden Betrag zu verrechnen, wie auch immer dieser zustande kommt.

 

12                                MARKETING

 

12.1                        Kunden von RV Astley müssen ihre Telefonnummer und vollständige Postanschrift auf ihrer Website deutlich sichtbar angeben.

 

12.2                        Um jegliche Verwirrung zwischen RV Astley und dessen Kunden zu vermeiden, muss die Marke des Kunden auf den Websites des Kunden und den zugehörigen Social-Media-Kanälen präsent und leicht erkennbar sein. Unter keinen Umständen dürfen die eingetragenen und nicht eingetragenen Markenzeichen von RV Astley, Warenbilder, Lifestyle-Visuals, Stilkonzepte oder andere urheberrechtlich geschützte Inhalte in einer Weise verwendet werden, die die Besucher hinsichtlich der Identität der Website irreführen könnte.

 

12.3                        RV Astley besitzt das Urheberrecht für alle Warenbilder und Lifestyle-Bilder, die in seinen Werbeinhalten und auf seiner Website verwendet werden. Die Verwendung von Lifestyle-/Roomset-Bildern von RV Astley auf den Websites, Webseiten oder anderen Marketingplattformen des Kunden ist strengstens untersagt. In bestimmten Fällen kann die Verwendung von Warenfotos oder Lifestyle-Bildern nach dem alleinigen Ermessen von RV Astley gestattet werden, aber diese Inhalte müssen innerhalb von 14 Tagen nach Beendigung eines Kontos entfernt werden.

 

12.3.1                RV Astley besitzt das Urheberrecht an den Warenbildern (Warenfotos) und Lifestyle-Bildern.

 

12.3.2                RV Astley behält sich alle Rechte am geistigen Eigentum für seine fotografischen Bilder vor, die zur Vermarktung und Werbung für seine Waren verwendet werden.

 

12.3.3                Kein Teil der RV Astley-Website darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung vervielfältigt oder in einer anderen Website gespeichert oder in ein öffentliches oder privates elektronisches Abfragesystem aufgenommen werden.

 

12.3.4                Der Kunde erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass das Material und der Inhalt der RV Astley-Website nur für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch des Kunden zur Verfügung steht. Jede andere Verwendung ist strengstens untersagt.

 

12.3.5                Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, das Material und den Inhalt der Website nicht zu kopieren, zu reproduzieren, zu übertragen, zu veröffentlichen, auszustellen, zu vertreiben, kommerziell zu verwerten oder abgeleitete Werke davon zu erstellen (und erklärt sich damit einverstanden, Dritte dabei nicht zu unterstützen oder zu erleichtern).

 

12.3.6                Kunden, die Bilder von Waren von RV Astley in Druck- oder digitalen Medien verwenden möchten, müssen für jeden Artikel einzeln eine schriftliche Genehmigung beantragen. Die Erlaubnis muss vor der Nutzung schriftlich eingeholt werden und kann von RV Astley jederzeit durch schriftliche Mitteilung an den Kunden widerrufen werden.

 

12.4                        Warensammlungen, -bezeichnungen und -Codes.

 

12.4.1                Es ist Kunden strengstens untersagt, die Namen der Produktpalette von RV Astley Goods in ihren Marketingmaterialien zu verwenden. Diese Einschränkung gilt für Namen wie Agato, Amato, Amur, Arnaude, Aston, Bayeux, Beck, Blea, Blisco, Celaine, Colmar, Danby, Edvin, Enzo, Faceby, Finley, Finola, Foyle, Guido, Laik, Macy, Maigue, Maive, Marans, Nasir, Rhona, Saiph, Vienna, Villiane und alle zukünftigen Sortennamen, die auf den Websites des Kunden nicht zulässig sind.

 

12.4.2                Kunden dürfen bei ihren Marketingaktivitäten keine RV Astley Goods-Codes/Artikel-SKUs oder Abkürzungen verwenden.

 

12.4.3                Die Waren dürfen nicht über die wichtigsten Suchmaschinen unter Verwendung des Warencodes (SKU), einschließlich seiner Verwendung in Bilddateinamen oder Metadaten, zu RV Astley zurückverfolgt werden können.

 

12.4.4                Den Kunden ist es untersagt, „RV Astley“, „RVA“ oder „Astley“ in Domainnamen, Metadaten oder Backlinks für Suchmaschinen zu verwenden.

 

12.5                        Werbung und Verkaufsförderung.

 

12.5.1                Kunden ist es nicht gestattet, Waren von RV Astley auf Plattformen wie eBay, Amazon, Etsy oder anderen Multi-Retailer-Websites zu bewerben oder zu verkaufen.

 

12.5.2                Soziale Medien können für die Werbung mit den eigenen Bildern des Kunden genutzt werden. Der Verkauf auf diesen Plattformen unter Verwendung von Bildern von RV Astley ist jedoch nur über die Funktion „Einkaufen“ gestattet, sofern es sich bei dem primären Bild um das eigene Lifestyle-Bild des Kunden handelt und das Bild der Fotobank sekundär ist. Die Nichteinhaltung dieser Bedingungen führt zur Beendigung des Vertrages und zur Schließung des Kontos.

 

12.5.3                Kunden dürfen Waren von RV Astley nicht in einer Weise bewerben, die dem Image oder dem Ruf der Marke schaden könnte.

 

12.6                        Nutzung der Website.

 

12.6.1                Der Zugang zu dieser Website wird in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen gewährt, und alle erteilten Aufträge müssen sich streng an diese Bedingungen halten.

 

12.6.2                Mit der Registrierung als Nutzer der Website von RV Astley garantiert der Kunde, dass

 

12.6.2.1        die persoenbezogenen Daten, die der Kunde bei der Registrierung angibt, sind in jeder Hinsicht wahr, genau, aktuell und vollständig sind;

 

12.6.2.2        sich der Kunde verpflichtet, sich nicht als eine andere Person oder Einrichtung auszugeben oder einen falschen Namen oder einen Namen zu verwenden, zu dessen Verwendung er nicht berechtigt ist.

 

12.6.3                RV Astley behält sich das Recht vor, diese Website (oder Teile davon) mit oder ohne vorherige Ankündigung vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder zurückzuziehen. RV Astley haftet weder gegenüber dem Kunden noch gegenüber Dritten für Änderungen oder die Einstellung der Website.

 

13                                AUSSTELLUNGSRAUM

 

13.1                        Der Ausstellungsraum von RV Astley ist nur nach Vereinbarung von Montag bis Donnerstag von 09:00 bis 16:00 Uhr und Freitag von 09:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Termine sind über die Website von RV Astley oder über das Verkaufsteam zu buchen.

 

13.2                        Der Zugang zum Ausstellungsraum ist nur für Kunden mit einem gültigen RV Astley-Konto möglich.

 

13.3                        Jeder Kundenbesuch im Ausstellungsraum ist auf vier Personen beschränkt. Sollte ein Kunde dieses Limit überschreiten wollen, muss er sich vorher mit RV Astley in Verbindung setzen, um eine schriftliche Genehmigung zu erhalten. Die Annahme eines Besuchs, bei dem mehr Personen als die angegebene Höchstzahl anwesend sind, liegt im Ermessen von RV Astley.

 

13.4                        Kunden sind eingeladen, den Ausstellungsraum zu besuchen, aber da es sich um eine Arbeitsumgebung handelt und aufgrund der Art der Waren, ist der Zutritt für Personen unter 16 Jahren nicht gestattet.

 

13.5                        RV Astley behält sich das Recht vor, Personen, die kein Kundenkonto bei RV Astley haben, den Zutritt zu verweigern, ebenso wie Personen, die nicht den erforderlichen Geschäftsnachweis gemäß 3.1.3 vorlegen.

 

13.6                        RV Astley-Kunden dürfen ihre Kunden in den RV Astley-Ausstellungsraum mitbringen,

 

13.6.1                vorausgesetzt, dass die Gesamtzahl der Personen pro Kunde 4 nicht übersteigt, es sei denn, es wurde eine höhere Obergrenze gemäß Abschnitt 13.3 oben vereinbart.

 

13.6.2                Ausgenommen sind der „Marktplatz“-Bereich des Ausstellungsraums oder andere Bereiche, die von RV Astley aus irgendeinem Grund als unzugänglich eingestuft wurden.

 

13.7                        Das Mitbringen von Speisen und Getränken auf das Gelände von RV Astley und insbesondere in den Ausstellungsraum ist nicht gestattet.

 

13.8                        Das Fotografieren von Waren ist in den Ausstellungsräumen erlaubt, die Weitergabe solcher Bilder auf Websites/Sozialen Medien ist jedoch streng verboten. Die Ausstellungsräume sind gewerblich genutzt und alle Bilder sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. RV Astley behält sich das Recht vor, das Geschäftskonto eines Kunden zu schließen, der oder dessen Vertreter gegen diese Abschnitt verstößt.

 

14                                ABHOLUNGEN VON KUNDEN

 

14.1                        Kunden, die Waren in unserem Lager abholen, müssen sich an die folgenden Verfahren halten:  

 

14.1.1                Bei der Ankunft müssen sich die Kunden an der Rezeption des Lagers anmelden und einen gültigen Ausweis vorlegen.

 

14.1.2                Bei Bestellungen im Ausstellungsraum müssen die Kunden ein Formular zur Abholung der Ware unterschreiben, um den Erhalt der Ware zu bestätigen.

 

14.1.3                Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die Waren bei der Abholung zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie sich in einem zufriedenstellenden Zustand befinden. Etwaige Probleme oder Unstimmigkeiten müssen unverzüglich gemeldet werden, auf jeden Fall aber bevor der Kunde die Waren vom Standort von RV Astley entfernt.

 

15                                KÜNDIGUNG

 

15.1                        Ohne Einschränkung seiner sonstigen Rechte oder Rechtsmittel kann RV Astley jeden Vertrag und/oder jedes Handelskonto mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an den Kunden kündigen, wenn:

 

15.1.1                der Kunde eine wesentliche Verletzung einer Vertragsbestimmung begeht und (falls eine solche Verletzung behebbar ist) diese Verletzung nicht innerhalb von 14 Tagen nach schriftlicher Aufforderung an die Partei abstellt;

 

15.1.2                der Kunde Schritte oder Maßnahmen im Zusammenhang unternimmt mit der Einleitung eines Insolvenzverfahrens, einer vorläufigen Liquidation oder einem Vergleich oder einer Vereinbarung mit seinen Gläubigern (außer im Zusammenhang mit einer solventen Umstrukturierung), der Liquidation (freiwillig oder auf gerichtliche Anordnung, es sei denn, zum Zwecke einer solventen Umstrukturierung), der Bestellung eines Zwangsverwalters für eines seiner Vermögenswerte oder der Einstellung der Geschäftstätigkeit oder, wenn der Schritt oder die Maßnahme in einer anderen Gerichtsbarkeit unternommen wird, im Zusammenhang mit einem analogen Verfahren in der betreffenden Gerichtsbarkeit;

 

15.1.3                der Kunde seine Tätigkeit ganz oder zu einem wesentlichen Teil aussetzt, droht sie auszusetzen, sie einstellt oder droht sie einzustellen; oder

 

15.1.4                sich die finanzielle Lage des Kunden verschlechtert in einem solchen Ausmaß, dass nach Ansicht von RV Astley die Fähigkeit des Kunden, seine vertraglichen Verpflichtungen angemessen zu erfüllen, gefährdet ist; oder

 

15.1.5                der Kunde von einem Kontrollwechsel betroffen ist.

 

15.2                        Ohne Einschränkung seiner sonstigen Rechte oder Rechtsmittel ist RV Astley berechtigt, die Lieferung der Waren im Rahmen des Vertrags oder eines anderen Vertrags zwischen dem Kunden und RV Astley auszusetzen, wenn beim Kunden eines der in Abschnitt 15.1 aufgeführten Ereignisse eintritt oder wenn RV Astley vernünftigerweise davon ausgeht, dass der Kunde kurz davor steht, einem dieser Ereignisse zu unterliegen, oder wenn der Kunde einen im Rahmen dieses Vertrags fälligen Betrag nicht zum Fälligkeitstermin bezahlt.

 

15.3                        Ohne Einschränkung seiner sonstigen Rechte oder Rechtsmittel kann RV Astley den Vertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an den Kunden kündigen, wenn der Kunde einen vertraglich geschuldeten Betrag nicht zum Fälligkeitstermin bezahlt.

 

15.4                        Bei Beendigung des Vertrages, gleich aus welchem Grund, ist der Kunde verpflichtet, alle ausstehenden, unbezahlten Rechnungen von RV Astley und die darauf aufgelaufenen Zinsen unverzüglich an RV Astley zu zahlen. In Bezug auf von RV Astley gelieferte Waren, für die keine Rechnung vorgelegt wurde, ist RV Astley berechtigt, dem Kunden eine Rechnung zu stellen, die sofort nach Erhalt zahlbar ist.

 

15.5                        Die Beendigung des Vertrags berührt nicht die Rechte und Rechtsbehelfe der Parteien, die zum Zeitpunkt der Beendigung entstanden sind, einschließlich des Rechts, Schadenersatz für eine zum Zeitpunkt der Beendigung bestehende Vertragsverletzung zu verlangen.

 

15.6                        Alle Bestimmungen des Vertrags, die ausdrücklich oder stillschweigend dazu bestimmt sind, bei oder nach der Beendigung des Vertrags in Kraft zu treten oder fortzubestehen, bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

 

16                                HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

 

16.1                        Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Haftung von RV Astley ein oder schließt sie aus für:

 

16.1.1                Tod oder Personenschäden, die durch seine Fahrlässigkeit oder die Fahrlässigkeit seiner Angestellten, Vertreter oder UnterBestellungnehmer (je nach Fall) verursacht wurden

 

16.1.2                Betrug oder arglistige Täuschung

 

16.1.3                Verstoß gegen die in Abschnitt 12 des Sale of Goods Act 1979 enthaltenen Bestimmungen

 

16.1.4                mangelhafte Waren gemäß dem Verbraucherschutzgesetz von 1987.

 

16.2                        Vorbehaltlich der Abschnitt 17.1 gilt:

 

16.2.1                RV Astley haftet unter keinen Umständen gegenüber dem Kunden, weder aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Verletzung gesetzlicher Pflichten oder anderweitig, für

 

16.2.1.1        etwaige Gewinneinbußen,

 

16.2.1.2        Umsatz- oder Geschäftseinbußen,

 

16.2.1.3        Verlust von Vereinbarungen oder Verträgen,

 

16.2.1.4        Verlust der erwarteten Einsparungen,

 

16.2.1.5        Verlust oder Beschädigung des Firmenwerts

 

16.2.1.6        oder alle indirekten oder Folgeschäden, die sich aus dem Vertrag ergeben. und

 

16.2.2                Die Gesamthaftung von RV Astley gegenüber dem Kunden in Bezug auf alle anderen Verluste, die sich aus oder in Verbindung mit dem Vertrag ergeben, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Verletzung gesetzlicher Pflichten oder anderweitig, übersteigt unter keinen Umständen 100 % des Warenpreises.

 

16.3                        Diese Abschnitt 16 gilt auch nach Beendigung des Vertrages.

 

17                                HÖHERE GEWALT

 

17.1                        Keine der Parteien verstößt gegen diesen Vertrag oder haftet für die verspätete Erfüllung oder Nichterfüllung einer ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag, wenn diese Verspätung oder Nichterfüllung auf ein Ereignis höherer Gewalt zurückzuführen ist. Dauert die Verzögerung oder Nichterfüllung [16] [Wochen] an, kann die nicht betroffene Partei diesen Vertrag mit einer Frist von [4] [Wochen] schriftlich kündigen.

 

18                                ALLGEMEINES

 

18.1                        Abtretung und andere Geschäfte.

 

18.1.1                RV Astley ist jederzeit berechtigt, seine Rechte und Pflichten aus dem Vertrag ganz oder teilweise abzutreten, zu übertragen, zu verpfänden, zu belasten, unterzuvergeben oder in sonstiger Weise damit umzugehen.

 

18.1.2                Der Kunde darf seine Rechte und Pflichten aus dem Vertrag ohne vorherige schriftliche Zustimmung von RV Astley nicht abtreten, übertragen, verpfänden, belasten, untervergeben, treuhänderisch verwalten oder in sonstiger Weise mit ihnen umgehen.

 

18.2                        Vertraulichkeit.

 

18.2.1                Jede Partei verpflichtet sich, zu keinem Zeitpunkt vertrauliche Informationen über die Geschäfte, Angelegenheiten, Kunden, Klienten oder Lieferanten der anderen Partei an irgendeine Person weiterzugeben, es sei denn, dies ist gemäß Abschnitt 18.2.2 zulässig.

 

18.2.2                Jede Partei kann die vertraulichen Informationen der anderen Partei offenlegen:

 

18.2.2.1        an ihre Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Vertreter oder Berater, die diese Informationen für die Ausübung der Rechte der Partei oder die Erfüllung ihrer Verpflichtungen im Rahmen oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung benötigen. Jede Partei stellt sicher, dass ihre Angestellten, leitenden Angestellten, Vertreter oder Berater, denen sie vertrauliche Informationen der anderen Partei offenlegt, Abschnitt 18.2 einhalten; und

 

18.2.2.2        Soweit dies gesetzlich, durch ein zuständiges Gericht oder eine Regierungs- oder Aufsichtsbehörde vorgeschrieben ist.

 

18.2.3                Keine Partei darf die vertraulichen Informationen einer anderen Partei zu einem anderen Zweck als zur Ausübung ihrer Rechte und Erfüllung ihrer Pflichten aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung verwenden.

 

18.3                        Gesamte Vereinbarung.

 

18.3.1                Dieser Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen, Versprechen, Zusicherungen, Gewährleistungen, Darstellungen und Absprachen zwischen ihnen, ob schriftlich oder mündlich, die sich auf den Vertragsgegenstand beziehen, und hebt diese auf.

 

18.3.2                Jede Partei erklärt sich damit einverstanden, dass sie keine Rechtsmittel in Bezug auf Erklärungen, Zusicherungen, Zusagen oder Garantien (unabhängig davon, ob diese unschuldig oder fahrlässig abgegeben wurden) geltend machen kann, die nicht in dieser Vereinbarung enthalten sind. Jede Partei erklärt sich damit einverstanden, dass sie keinen Anspruch auf eine vorsätzliche oder fahrlässige Falschdarstellung auf der Grundlage einer Aussage in dieser Vereinbarung hat.

 

18.4                        Verzicht.

 

18.4.1                Ein Verzicht auf ein Recht oder Rechtsmittel ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt. Die verspätete oder unterlassene Ausübung oder die einmalige oder teilweise Ausübung eines Rechts oder Rechtsbehelfs ist nicht zulässig:

 

18.4.2                auf dieses oder ein anderes Recht oder Rechtsmittel zu verzichten; oder

 

18.4.3                die weitere Ausübung dieses oder eines anderen Rechts oder Rechtsmittels zu verhindern oder einzuschränken.

 

18.5                        Abfindung. Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung des Vertrages ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein oder werden, so gilt sie als so weit geändert, wie es für ihre Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit erforderlich ist. Ist eine solche Änderung nicht möglich, so gilt die betreffende Bestimmung oder Teilbestimmung als gestrichen. Jede Änderung oder Streichung einer Bestimmung oder eines Teils einer Bestimmung gemäß dieser Abschnitt berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit des übrigen Vertrags.

 

18.6                        Mitteilungen.

 

18.6.1                Jede Mitteilung oder sonstige Kommunikation, die einer Partei im Rahmen oder in Verbindung mit dem Vertrag zugestellt wird, muss schriftlich erfolgen und an die Partei an ihrem eingetragenen Sitz (wenn es sich um ein Unternehmen handelt) oder an ihrem Hauptgeschäftssitz (in allen anderen Fällen) oder an eine andere Adresse, die diese Partei der anderen Partei gemäß diesem Absatz schriftlich mitgeteilt hat, zugestellt werden und persönlich, per vorfrankierter Post erster Klasse oder einem anderen Zustelldienst, der am nächsten Werktag zustellt, per Kurierdienst oder per Fax oder E-Mail zugestellt werden.

 

18.6.2                Eine Mitteilung oder andere Kommunikation gilt als zugestellt: bei persönlicher Zustellung, wenn sie an der in Abschnitt 18.6.1 genannten Adresse hinterlassen wird; bei Versand per frankierter Post erster Klasse oder einem anderen Zustelldienst mit Zustellung am nächsten Werktag um 9.00 Uhr am zweiten Werktag nach der Aufgabe als zugestellt; bei Zustellung durch einen gewerblichen Kurierdienst an dem Datum und zu dem Zeitpunkt, an dem der Zustellungsbeleg des Kuriers unterzeichnet wird; oder, bei Versand per Fax oder E-Mail, einen Werktag nach der Übertragung.

 

18.6.3                Die Bestimmungen dieser Abschnitt gelten nicht für die Zustellung von Verfahren oder sonstigen Schriftstücken in einem Rechtsstreit.

 

18.7                        Rechte Dritter. Niemand außer einer der Vertragsparteien hat das Recht, eine der Bestimmungen dieses Vertrags durchzusetzen.

 

18.8                        Geltendes Recht. Der Vertrag und alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus oder in Verbindung mit dem Vertrag, seinem Gegenstand oder seinem Zustandekommen ergeben, unterliegen dem Recht von England und Wales und sind nach diesem auszulegen.

 

18.9                        Zuständigkeit. Jede Partei erklärt sich unwiderruflich damit einverstanden, dass die Gerichte von England und Wales die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) haben, die sich aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag oder seinem Gegenstand oder seiner Entstehung ergeben.

 

18.10                   Alle Zeichnungen, Fotografien, Abbildungen, Spezifikationen, Leistungsdaten, Maße, Gewichte und dergleichen, die im Vertrag enthalten sind oder im Wege der Darstellung gemacht werden, wurden von RV Astley in dem Glauben zur Verfügung gestellt, dass sie so genau wie möglich sind; sie stellen jedoch keine Beschreibung der Waren dar, sind nicht als Zusicherungen von RV Astley zu verstehen und es wird nicht für ihre Genauigkeit garantiert.

 

19                                HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR ÜBERSETZUNGEN

 

19.1                        Dieses Dokument wurde aus dem Englischen übersetzt. Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit der Übersetzung zu gewährleisten; im Falle von Unstimmigkeiten oder Zweideutigkeiten ist jedoch die Originalfassung maßgebend. Die Übersetzer und die am Übersetzungsprozess beteiligten Parteien übernehmen keine Verantwortung für etwaige Fehlinterpretationen oder Missverständnisse, die sich aus der Übersetzung ergeben.